-
1 у меня болит живот
prepos.colloq. (побаливает разг.) man vēders apsāpējies -
2 у меня иногда побаливает голова
Makarov: I sometimes get a bit headachyУниверсальный русско-английский словарь > у меня иногда побаливает голова
-
3 play\ up
1. Imy back is playing up у меня побаливает спина; my brakes are playing up у меня что-то с тормозами2. III1) play up smth. /smth. up/ he played up the good things about the book он подчеркнул все положительное, что можно было сказать об этой книге; the newspapers played up the event газеты подняли шумиху вокруг этого события2) play up smb. /smb. up/ my kidneys have been playing me up lately в последнее время почки меня замучили3. XVIplay up to smb. play up to one's superiors (to one's political boss, to one's teachers, etc.) выслуживаться перед начальством и т.д.4. XXI1play smth. up in smth. play up a piece of news in bold type выделить новости жирным шрифтом -
4 побаливать
несов. разг.dolicchiare vi (a, e), fare un po' male -
5 дагдака
-
6 dito
m- dito bianco
- dito grosso della mano
- dito grosso del piede
- dito indice
- dito della mano
- dito a martello della mano
- dito a martello del piede
- dito medio
- dito mignolo
- dito del piede
- dito valgo
- dito varoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dito
-
7 побаливать
несов.; разг.авырткалап тору, әледән-әле авыртып алу, сирәк-мирәк авыртып китү -
8 побаливать
[pobálivat'] v.i. impf. -
9 мокмыр
мокмырМокмыр дене орланаш мучиться от похмелья.
Вуемат изиш коршта, мокмыремжат эше эртен огыл докан. Й. Осмин. У меня и голова побаливает, наверно, и похмелье ещё не прошло.
Мыйын, чынжымак, изиш мокмыр уло. Н. Лекайн. У меня, и вправду, немножко похмелье есть.
Идиоматические выражения:
-
10 мокмыр
похмелье. Мокмыр дене орланаш мучиться от похмелья.□ Вуемат изиш коршта, Мокмыремжат эше эртен огыл докан. Й. Осмин. У меня и голова побаливает, Наверно, и похмелье ещё не прошло. Мыйын, чынжымак, изиш мокмыр уло. Н. Лекайн. У меня, и вправду, немножко похмелье есть.◊ Мокмырым шӧ раш похмеляться, опохмелиться. Йӱ шӧ еҥкече еда мокмырым шӧ ра. Калыкмут. Пьяница каждый день опохмеляется. -
11 headachy
[ʹhedeıkı] a разг.1) страдающий головными болями2) вызывающий головную больheadachy wine - вино, после которого болит голова
-
12 I sometimes get a bit headachy
Макаров: у меня иногда побаливает головаУниверсальный англо-русский словарь > I sometimes get a bit headachy
-
13 man vēders apsāpējies
разг. у меня болит (побаливает разг.) живот -
14 종종
종종【種種】иногда; порой; подчас; в отдельных (некоторых) случаях; от случая к случаю; время от времени; временами; иной раз; эпизодически; при случае; кое-когда; нет-нет да и...종종 나는 두통을 앓는다 У меня иногда побаливает голова.
-
15 ыарытый
1) приболеть; прихварывать; кини үгүстүк ыарытыйар он часто прихварывает; 2) побаливать; сипим ыарытыйар у меня поясница побаливает. -
16 act up
phrvi infml1)When her new boss starts making passes at her she doesn't know how to act up — Когда ее новый шеф начинает приставать к ней, она не знает как себя вести
2)3)An old injury to his right arm began to act up again — Старая рана в правой руке снова дает о себе знать
4)If the guy doesn't stop acting up I'll fix him — Если этот тип не перестанет выступать, то я его сделаю
-
17 act up on
phrvi infml -
18 differential
n AmE infmlYou're walking like there's something wrong with your differential — Ты ходишь, как будто у тебя задница болит
-
19 headachy
1. a разг. страдающий головными болями2. a разг. вызывающий головную больheadachy wine — вино, после которого болит голова
-
20 иногда
1. now and againвремя от времени, иногда — now and then
несколько раз; неоднократно; иногда — once and again
время от времени; иногда — now and then, every now and then
2. now and then3. occasionallyмазня, которую иногда принимают за искусство — the garbage that occasionally passes for art
4. once and againиногда в речи и манерах он нарочито подчёркивал своё иностранное происхождение — sometimes he exaggerated his foreignness by speech and manner
5. at timesиногда, временами — between times
6. every here and there7. every now and thenмы надеемся, что теперь будем с ними иногда видеться — we hope to see something of them now
8. every so often9. on occasionпри случае, иногда; время от времени — on occasion
при случае, при обстоятельствах; иногда — on occasion
10. sometimes; now and thenСинонимический ряд:1. иной раз (проч.) в некоторых случаях; в отдельных случаях; другой раз; иной раз; когда; кое-когда; подчас; часом2. порой (проч.) временами; время от времени; от времени до времени; по временам; порой
См. также в других словарях:
Маудгальяяна — Буддизм … Википедия
Махамаудгальяяна — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
